rub elbows with

to rub elbows with celebrities like elizabeth taylor and kylie minogue is a regular part of his life.

与伊丽莎白·泰勒和凯莉·米洛这样的名人接触是他生活的常态。

as you mingle with the crowd, you could rub elbows with someone who literally will take your breath away.

当你混入人群，你可以与某人交往确实会帮你带走我的呼吸。

Despite the inevitable tourism trade that's grown over the years, the islands are fiercely protected and divers can still rub elbows with sea creatures that haven't learned to be afraid of humans.

近些年来，尽管地区旅游业不可避免的发展起来，但是加拉帕戈斯群岛还是处于极好的保护之中，潜水爱好者们也仍然可以和海底那些不怎么怕人的小生物们近距离接触。

It's inportant to join these evening parties and rub elbows with others. That's how the relationships build.

参加这些晚会与大家接触接触是很重要的，关系就是这样建立起来的。

But I'm looking forward to attending charity events to rub elbows with the business elite.

但我期待着出席一些慈善活动，藉此来和商界精英们搭上关系。

If you travel across America by bus, you rub elbows with all sorts of people. you'll meet older retired people, young students and others who ride the bus because it's cheaper than flying.

要是你乘长途汽车到美国各地旅行的话，你就会接触到各种人。你会碰到退了休的老年人、年轻的学生等。他们坐长途汽车是因为这比乘飞机便宜。

Additionally, the company hosts an annual convention called Generation Beauty in Los Angeles, where attendees flock to meet their favorite digital celebrities and rub elbows with major players from the beauty and digital media industries.

此外，该公司每年会在洛杉矶举办一代佳人大会（Generation Beauty）。每年都有大批参会者涌向自己最喜欢的网络名人那里，与美妆和数字媒体行业的重量级人物亲密接触。